יום רביעי, 13 בדצמבר 2017

אירועים בסוף השבוע של 15 - 17 בדצמבר

חנוכה



  • נר שלישי, 14 בדצמבר - הדלקת נרות ב-Mall of Berlin ב-19:00 

  • נר רביעי, 15 בדצמבר - מסיבת חנוכה (עם תיבול חג-מולדי, ר' איור) ב"גורדון" בנויקלן, החל מ-18:00 



  • נר חמישי, מוצ"ש, 16 בדצמבר - "נשף חנוכה", בגראנד-היאט (לבני 18+ כמובן) 


  • נר שישי, ראשון, 17 בדצמבר 
    • וב-18:30 יתקיים האירוע המסורתי של חנוכה על הקרח של חב"ד, אירוע מומלץ ביותר (הכניסה בתשלום, יש השאלת נעלי החלקה במקום, המיקום באיצטדיון של וילמרסדורף) 

  • נר שביעי, שלישי, 19 בדצמבר, 16:30 הופעה של הבובלעס, תיאטרון הבובות היהודי, לחנוכה, בבית הכנסת של פרנקל-אופר (מומלץ!) 


  • וזה לא נגמר!  נר שמיני ואחרון ב-20 בדצמבר צוזאמן מקיימים מסיבת חנוכה תחת הכותרת המבטיחה "חנוכה ג'אם", עם מוזיקה , ו"במה פתוחה לכולם" , 19:30 



שוקי חג המולד

אה, יש גם איזה חג אחר קטן מסביב. ויש כמה וכמה שווקים מעניינים רק בסוף השבוע הזה, וזאת בנוסף לרשימה המלאה של שוקי חג המולד


כמה שווקים מיוחדים בסוף השבוע

  • בייט קלאב מיוחד לחג המולד ב-Q206 (פרידריכשטראסה פינת יגר-שטראסה), ביום שישי החל מ-18:00 

  • שוק סביב Samariter Kirche בפרידריכסהיין, בשבת/ראשון 
  • שוק טבעוני לחג המולד, ב-Rundfunkhaus שב-Nalepastr , בשבת/ראשון 


  • שוק חג מולד ב-Kranoldplatz בנויקלן , שבת
  • שוק מבוסס עבודת-יד מקומית ב-Heynhöfe שבפאנקו (Heynstraße 12 - 15, 13187 Berlin , לא רחוק מתחנת פאנקו), שבת/ראשון 


  • שוק המעצבים  Holy.Shit.Shopping כולל פרטי מעצבים, די ג'יי ושאר מאפייני מסיבה. בארנה של טרפטו, שבת/ראשון. הכניסה בתשלום 
  • שוק חג מולד למבוגרים בלבד באורבן שפרה - עם פריטים סקסיים כאלה ואחרים
  • יריד חג המולד בנופך היסטורי בכפר המשוחזר שבמוזיאון דיפל בשבת/ראשון 
  • ומחוץ לעיר , יש שוק חג מולד בשבת/ראשון בארמון קניגס-ווסטרהאוזן (Königs Wusterhausen  ). במהלך השוק יוצעו גם סיורים (בתשלום) בתוך הארמון עם מדריכים "מחופשים" 



זאת ועוד


  • עוד חג מולד: 



    • סנטה יבקר ביום ראשון בשעה 13:30 בנקודת התצפית הגבוהה בפוטסדמר פלאץ. ניתן כמובן להזמין מקומות בפנים ולראות אותו מקרוב (בתשלום) אבל גם מן הרחוב ניתן לחזות בסנטה הגבוה ביותר בברלין

    • תקופת חג המולד היא זמן מצוין למועדוני החלקה על הקרח להציג מופע החלקה אמנותית, ובימים הקרובים יתקיימו כמה כאלה: ב-16 בדצמבר, ה-BTSC On Ice באיצטדיון הקרח אריקה הס בוודינג ; ב-20 בדצמבר מופע "כוכבים וכוכבונים" על הקרח באולם הקרח של הוהנשונהאוזן 


  • מוזיקה: 
    • בכל יום שבת בשעה 12:00 - מופע של אורגן הוורליצר במוזיאון לכלי נגינה 


  • מוזיאונים וארמונות:
    • בכל יום שבת, סדנאות לילדים (14:30, 15:15 ו-16:00) במוזיאון הטכני ; ובכל יום ראשון, סיור מודרך לכל המשפחה (בגרמנית), 11:00 או 14:00 

  • אוכל ושווקים: 
    • שווקי פשפשים לרוב בכל רחבי העיר (בכל סוף השבוע) כמו גם שוקי חג המולד הקבועים והגדולים 
    • שוק ארוחות בוקר מיוחד לחג המולד, במארקטהאלה IX, ביום ראשון 



בשבוע הקרוב



יום רביעי, 6 בדצמבר 2017

אירועים בסוף השבוע של 8 - 10 בדצמבר

שוקי חג המולד לאדוונט השני

גם השבוע תוכלו להנות מן המבחר העצום של שווקי חג המולד. רשימה מלאה של שוקי חג המולד בברלין, פרסמתי כאן. 

כמה המלצות של שווקים שמתקיימים בייחוד בסוף השבוע הקרוב: 


  • במוזיאון להיסטוריה גרמנית יערך בין יום חמישי ליום ראשון שוק מעצבים (מקורה בחלקו). השוק קרוב למדי למספר שווקים מרכזיים ברובע מיטה, בינהם השוק באלכנסדרפלאץ (שכולל גם רחבת החלקה על הקרח בחינם, אם אתם מביאים את הנעליים); וסביב כנסיית סט. הדוויג, שהוא שוק קסום ויפה מאוד. 
  • השוק ב-Richardplatz בריקסדורף (בין תחנת Neukölln לתחנת Karl Marx Str) הוא אחד השווקים היפים בברלין ששומר על אופי מסורתי של שוק חג מולד ומרכז גם הרבה ארגוני צדקה ורווחה שאוספים תרומות באמצעות מכירת מוצרים בשוק. צפוף למדי, אבל מומלץ למחפשי האווירה המסורתית והפחות-ממוסחרת. שישי/שבת/ראשון. 
  • ב-אורבאן-שפרה יערכו בשישי/שבת (לתשומת לבכם, לא בראשון!) שוק חג מולד סקנדינבי. הכניסה חופשית עד שעות הערב, בשעות הערב בתשלום 

  • לא נורא רחוק משם, בקלאדו, בשבת/ראשון (אם כי רק בהתחשב בכך שגם הארמון וגם קלאדו בדרום/מערב, לא ממש מרחק הליכה)
  • וגם שוק סביב ה-Samariterkirche  בפרידריכסהיין
  • אם אתם יותר בעניין של חפצי מעצבים מעניינים, שוק בביקיני25 בשבת/ראשון ; בקרבת השוק המפורסם של ברייטשיידפלאץ 
  • שוק חג מולד גם ב-Naturhof Malchow ביום ראשון משעות הצהריים (פרטים)
  • ואם בטבע עסקינן, אז בקולוויץ-פלאץ יתקיים שוק חג מולד עם דגש אורגני, ביום ראשון ; לא רחוק משם תוכלו למצוא את השוק היפהפה של הקולטורבראווריי 


חנוכה

הנר הראשון הוא ב-12 בדצמבר, ויש אירועים כבר לפני חנוכה

  • סופגניות - נכון, כמובן. סופגניות זה כמעט אותו דבר כמו Pfannkuchen (והשמועה היא, שאלה של אלדי מוצלחות במיוחד), אבל מי שרוצה סופגניות-בוטיק מפונפנות יכול לפנות ליובל בלנס, שמציע סופגניות מיוחדות לחג 




ולאחר מכן, בשבוע הקרוב... 
  • שלישי, 12 בדצמבר, נר ראשון: 
    • וגם... הדלקת הנרות המסורתית של חנוכיית חב"ד בשער ברנדנבורג, ביום שלישי ב-18:30 


  • מוצ"ש, 16 בדצמבר - "נשף חנוכה", בגראנד-היאט (לבני 18+ כמובן) 
  • ראשון, 17 בדצמבר 
    • וב-18:30 יתקיים האירוע המסורתי של חנוכה על הקרח של חב"ד, אירוע מומלץ ביותר (הכניסה בתשלום, יש השאלת נעלי החלקה במקום, המיקום באיצטדיון של וילמרסדורף) 

  • שלישי, 19 בדצמבר, 16:30 הופעה של הבובלעס, תיאטרון הבובות היהודי, לחנוכה, בבית הכנסת של פרנקל-אופר (מומלץ!) 


  • וזה לא נגמר! זוכרים את צוזאמן מן הנר הראשון? ב-20 בדצמבר הם מקיימים מסיבת חנוכה תחת הכותרת המבטיחה "חנוכה ג'אם", עם מוזיקה , ו"במה פתוחה לכולם" , 19:30 




זאת ועוד


    • בוולהיידה יש, לצד ה-FEZ, מתחם המשחקים והפארק הגדול, גם רכבת לילדים. ושם תוכלו לפגוש את הניקולאוס [שזה הסנטה הגרמני] בנסיעות בשבת/ראשון (פרטים)



  • מוזיקה: 
    • בכל יום שבת בשעה 12:00 - מופע של אורגן הוורליצר במוזיאון לכלי נגינה 
    • קונצרט עם ליצנים בפילהרמונית, שבת, 15:30 



    • מוזיאונים וארמונות:
      • בכל יום שבת, סדנאות לילדים (14:30, 15:15 ו-16:00) במוזיאון הטכני ; ובכל יום ראשון, סיור מודרך לכל המשפחה (בגרמנית), 11:00 או 14:00 
      • סיור מודרך לילדים בארמון שרלוטנבורג, ראשון, 15:00 (פרטים)

    • אוכל ושווקים: 
      • שווקי פשפשים לרוב בכל רחבי העיר 
      • ה"סניקרקון" קורא לעצמו "שוק הסניקרים הגדול בעולם". שבת, בארנה של טרפטו 





    בשבוע הקרוב



    יום רביעי, 29 בנובמבר 2017

    אירועים בסוף השבוע של 1 - 3 בדצמבר

    האדוונט הראשון - שוקי חג המולד

    אלא אם יצאתם הרגע ממערה איכותית במיוחד, סביר ששמתם לב שהעיר התקשטה חג לרגל חגיגות יום ההולדת של ישו הנוצרי. יש מבחר של שווקים ואירועים. 

    על השווקים הקבועים פירטתי במסמך הבא: שוקי חג המולד בברלין , בין היתר, מככבים בו כמה שווקים שמומלץ לבקר בהם, כמו השוק בעיר העתיקה של שפנדאו, השוק של ארמון שרלוטנבורג, השוק של הקולטורבראווריי והשווקים של אלכסנדרפלאץ. איש-איש לטעמו - בסוף השבוע הזה נפתח השוק הגדול של לנדסברגר אלה (ליד האיקאה) ומי שאוהב לונה-פארקים ענקיים (למשל הדום של המבורג) כנראה חייב לנסות את השוק הענק הזה, שיכלול 180 דוכנים ומתקנים שונים. 

    בנוסף, יש סיורים לשוקי חג המולד, למשל ביום שישי הקרוב, 1 בדצמבר, ב-16:00 אחה"צ, בשער ברנדנבורג

    אם אתם לא אוהבים צפיפות רבה ו/או יש לכם ילדים שנוטים להיעלם במקומות הומים וברגעים מפתיעים - הימנעו ממרבית השווקים הגדולים בסוף השבוע. בחלקם קשה להכניס סיכה. 


    הלונה פארק הענק של לנדסברגר אלה
    ישנם גם כמה שווקים שנפתחים רק בסוף השבוע הקרוב ואולי שווה להזכיר אותם: 

    • בשוק חג מולד ברוח "יפאנית-קוריאנית" הייתם כבר? בשבת/ראשון יתקיים שוק יפאני/קוריאני עם דגש עיצוב, אוכל רחוב, מתנות קטנות ועוד בפרידריכסהיין (ב-Karl-Marx-Allee 93, 10243 Berlin, ליד תחנת Weberwiese ומוזיאון משחקי המחשב) . הכניסה בתשלום (3 אירו) ; שבת/ראשון 12:00 - 22:00 ; אם אתם כבר בסביבה של פרידריכסהיין, מן השווקים ה"גדולים" אני ממליצה על השוק ההיסטורי של ה-RAW 



    • אם אתם כבר בשפנדאו לטובת שוק חג המולד הענקי, ויש בינכם חובבי מכבי אש, יש יריד חג מולד קטן במכבי האש של שפנדאו, בכתובת Triftstraße 8, 13585 Berlin (גוגל מספר לי שזה במרחק הליכה מן העיר העתיקה והמצודה) , יום ראשון 12:00 - 18:00 
    • ה-Weihnachtsrodeo הוא שוק מעצבים מקורה שיעמוד בשבת/ראשון ב-Kühlhaus (ב-Luckenwalder Str. 3 , ליד המוזיאון הטכני ו-Gleisdreieck). השוק יכלול לצד חפצי מעצבים מעניינים, גם אוכל רחוב מדוגם ודיג'ייז. המארגנים עדיין לא ציינו מה הם דמי הכניסה לאירוע, אבל מניסיון העבר - זה כנראה לא בחינם. 

    • שווקים נוספים שקורים רק בסופי שבוע: 
      • שוק במשתלת "שפט" Späth’sche Baumschulen (טרפטו: Späthstraße 80/81, 12437 Berlin, אוטובוס 170 מ-Baumschulenweg או מ-Blasckoallee), בסוף השבוע כולל הפעלות לילדים 


    זאת ועוד


    • מוזיקה: 
      • בכל יום שבת בשעה 12:00 - מופע של אורגן הוורליצר במוזיאון לכלי נגינה 

    • מוזיאונים וארמונות:
      • בכל יום שבת, סדנאות לילדים (14:30, 15:15 ו-16:00) במוזיאון הטכני ; ובכל יום ראשון, סיור מודרך לכל המשפחה (בגרמנית), 11:00 או 14:00 



    • אוכל ושווקים: 
      • יש כמובן שוקי חג מולד לרוב, ולצידם חוזרים בסוף השבוע שוקי הפשפשים הקבועים (מאוור-פארק, 17 ביוני, בוקסי, וכו'). 
      • שוקי חג המולד למעשה חופפים קצת לשוקי האוכל המיוחדים, כי למשל מה עושים עם "שוק נשנושים מתוקים" של מארקטהאלה IX (ראשון מ-12:00) , שכמובן מוקדש לממתקי ומאפי חג המולד? יהיו גם סדנאות לאפייה (כולל עם ילדים), וכמובן המון טעימות, כי מתוק-מתוק-זה-טעם-החיים, אם רק יודעים כיצד לטעום. 




    בשבוע הקרוב



    יום רביעי, 22 בנובמבר 2017

    אירועים בסוף השבוע של 24 - 26 בנובמבר

    שוב יום אבל לאומי

    ביום ראשון הקרוב שוב יהיו שוקי הפשפשים של ברלין סגורים, הפעם לרגל יום אבל דתי שנקרא Totensonntag. זה לא אומר שברלין "מתה" ב"יום ראשון של המתים" (שזה אגב שם מעולה לסרט אימה או ללהקת רוק כבד תיאטרלי במיוחד), להיפך... 

    שוקי חג המולד ואירועי אדוונט אחרים

    שוקי חג המולד יתחילו באופן רשמי רק ביום שני, 27 בנובמבר, אחרי יום האבל של "טוטן-זונטאג". ובכל זאת, ברלין היא ברלין ויש הרבה מאוד אירועים ושווקים שפשוט לא יכולים להתאפק... 

    • "עולם החורף" בפוטסדמר פלאץ הוא שוק שכולל מתקני ספורט חורף, דוכני אוכל וכו', בהתאמה לעונה . הכניסה חופשית, עד 31 בדצמבר, בפוטסדמר פלאץ. ביום ראשון הקרוב היריד יהיה סגור, בגלל יום האבל 


    • השוק ב-Holzmarkt 25 פתוח בסופי השבוע, כולל גם ב-17-19 בנובמבר 

    • ברובע ניקולאי קוראים לשוק שלהם Die Feuerzangenbowle והוא מתקיים בכל יום. מדובר במין אירוע קטן למדי (חמישה-שישה דוכנים), שמתמקד בהקרנה של סרט חג-מולד קלאסי (ואגב, קצת שנוי במחלוקת, אבל על זה בנפרד) 

    • בגנים הבוטניים מציגים עד ל-7 בינואר את גני חג המולד: הגנים מקושטים ובין חלקה אחת למשנהה יש גם אטרקציות כמו דוכני מזון ופיצ'פקעס, רחבת החלקה על הקרח ועוד. פתוח גם ביום ראשון הקרוב 


    גני חג המולד: תאורה ואירועים בגנים הבוטניים


    • ואם נישאר בעולם הצומח: במשתלת שפט, המשתלה העתיקה ביותר בברלין (בת כ-300 שנים) מתקיים בימות השבוע שוק קטן לחג המולד (כלומר, השבוע ביום שישי, אבל לא בשבת/ראשון) 

    • בבית תרבות פינלנד שברובע קרויצברג מתקיים בסוף השבוע של ה-25 / 26 בנובמבר בזאר חג מולד קטנטן בנוסח פיני , בין 12:00 ל-18:00 

    • באקווורק (Oekowerk) שביער גרונוואלד יערכו סוג של שוק חג מולד ביום ראשון, 26 בנובמבר 

    • השוק הראשון שנפתח והוא ממש שוק חג מולד הוא השוק ההיסטורי במתחם ה-RAW , שוק שבו יופיעו גם מוקיונים של אמנויות ימי הביניים ועוד. 24 בנובמבר - 22 בדצמבר , כלומר כולל שישי/שבת הקרובים (אבל סגור ביום ראשון). הכניסה בתשלום (סמלי) 

    • שוק אחרון ודי שנפתח בסוף השבוע שלפני האדוונט ממש הוא השוק בדומאנה דאהלם. בכל סופי השבוע של האדוונט, אבל גם ב-25/26 בנובמבר, יתקיים שם שוק עם מוצרים מן החווה האורגנית (אך גם ממקומות אחרים), נסיעות בכרכרה ועוד. 

    רשימה מלאה של שוקי חג המולד תוכלו למצוא בצד ימין של הבלוג (אם אתן קוראות ממחשב שולחני). 




    יום שישי השחור

    המנהג האמריקאי הזה התפשט, כמו כל דבר סופר-ממוסחר, לצד הזה של האוקיינוס. המבצעים הכי טובים, כך אומרות המומחיות, הם בכלל באמאזון. ובכל זאת, מרבית הקניונים בברלין יציעו מבצעים כאלה ואחרים לקראת יום שישי השחור. 

    בצד החיובי : למרות ההנחות, הן לא כאלו מטורפות שאנשים יתנהגו כמו התמונות הסטריאוטיפיות של נשים נלחמות על בובה. מומלץ פשוט להציץ באתרי האינטרנט של הקניונים הקרובים אליכם, בכולם פחות או יותר מוצעות אותן הנחות ואף אחת מהן לא מפילה מן הכיסא . 

    הדבר היחיד שמתקרב איכשהו לאירוע מעניין מתקיים בגאלרי לפייט: ב-24 בנובמבר הכלבו יהיה פתוח עד חצות ויציע מופעים שונים ושעשועים להמונים, כולל פינה שתוקדש לחגיגות הספר ה-500 של ה-Lustige Taschenbuch ובה ישב אחד מן המאיירים של הספרים. 


    Image result for black friday SIMPSONS

    זאת ועוד... 


    • חג ההודייה (האמריקאי) - אם המשפחה שלכם בעלת אוריינטציה אמריקאית במיוחד, יש מספר מקומות לחגוג בברלין, שפירטתי בגירסה האנגלית של הבלוג


    • פסטיבל תיאטרון בובות בכל סוף השבוע (שבת/ראשון) ב-FEZ. במסגרת הפסטיבל יתארח (בין היתר) תיאטרון "קומקום" הישראלי. 


    • מוזיקה: 
      • בכל יום שבת בשעה 12:00 - מופע של אורגן הוורליצר במוזיאון לכלי נגינה 
      • אופרה לילדים, "המוזיקאים מברמן" (על-שם האגדה הידועה) , בקומישה אופר, ביום ראשון ב-11:00 וב-16:00 , ליברטו בגרמנית ובטורקית 
      המוזיקאים מברמן, בקומישה אופר




      • מוזיאונים וארמונות:
        • בכל יום שבת, סדנאות לילדים (14:30, 15:15 ו-16:00) במוזיאון הטכני ; ובכל יום ראשון, סיור מודרך לכל המשפחה (בגרמנית), 11:00 או 14:00 

      • אוכל ושווקים: 
        • שווקי פשפשים לרוב בכל רחבי העיר (שבת בלבד השבוע) 



      בשבוע הקרוב


      יום רביעי, 15 בנובמבר 2017

      אירועים בסוף השבוע של 17- 19 בנובמבר

      יום אבל ביום ראשון

      אוטוטו מתחילה רוח חג המולד עם שווקים והמון פעילויות. אבל לפני כן, שני ימי הראשון שלפני ה"אדוונט" הם ימי אבל לאומיים. הראשון שבהם (השבוע, יום ראשון, 19 בנובמבר), הוא המקבילה הגרמנית ליום הזיכרון, והוא החל כיוזמה להנצחת חללי מלחמת העולם הראשונה (שהסתיימה בחודש נובמבר 1918). במהלך היום הזה, מתקיימים טקסי זיכרון בבתי עלמין (רגילים וכמובן בבתי עלמין צבאיים) והחשוב ביותר עבורכם, התושבים/המבקרים ה"רגילים" בברלין: שוקי הפשפשים יהיו סגורים ביום ראשון. גם מאוור פארק? כן, גם מאוור פארק וגם שוק אוכל הרחוב של הקולטור-בראווריי. 

      למעשה, למעט שוקי הפשפשים או אירועי החוצות הסגורים, יום ראשון ממשיך כסדרו ויש המוני אירועים בעיר, כרגיל. מבחר לפניכם... 


      כאמור, טקסי יום זיכרון בכל העיר
      גם בחלקה הצבאית של בית העלמין היהודי הגדול באירופה - זה שבוויסנזה
      (תמונה שלי מלפני כמה שנים, ובה ניתן לראות את הרבנים אהרנברג וטייכטל ונציג של הצבא הגרמני)


      זאת ועוד


      • ירידים :"עולם החורף" בפוטסדמר פלאץ הוא שוק שכולל מתקני ספורט חורף, דוכני אוכל וכו', בהתאמה לעונה . הכניסה חופשית, עד 31 בדצמבר, בפוטסדמר פלאץ. השבוע היריד סגור ביום ראשון (כאמור, יום הזיכרון), אבל בשבת (ובשאר השבוע) - פתוח. 




      • ועוד חג המולד: ביום חמישי (16 בנובמבר) נפתח בגנים הבוטניים "גני חג המולד", מדובר באירוע מרהיב של שילוב של מיצבי אורות עם פינות חמד שונות, בכל יום בשעות אחה"צ (גם ביום ראשון הקרוב). הכניסה לא ממש זולה, אבל כאמור - מדובר באירוע מרהיב (עם הפקה יקרה למדי) 


        • במשתלת Späth, המשתלה העתיקה של ברלין (בת כ-300 שנים), פתחו "כפר חג המולד" בין הימים שלישי - שישי (כן, לא בסוף השבוע), עם פעילויות שונות ומשונות לכל המשפחה. בסופי השבוע של האדוונט יצטרף גם שוק חג מולד כהלכתו, אבל על זה בשבוע הבא - כשאפרסם רשימה של שוקי חג המולד של ברלין
        • ביום שישי (עד 18:00) מזמינה אגודת האופים של ברלין אתכם לטעום שטולן מסוגים שונים ב-Mall of Berlin. תשאירו קצת גם בשבילי
        • ברובע ניקולאי לא עושים שוק חג מולד. בכלל בכלל לא. אלא משהו אחר לגמרי שהם קוראים לו "Die Feuerzangenbowle" (ובאותה הזדמנות מקרינים סרט גרמני קלאסי באותו שם, שלוש פעמים ביום) - רק באופן מקרי לחלוטין האירוע הזה מלא באוכל שמתאים לחג המולד, עם מוזיקה ודוכני מוצרי חג המולד. פתוח החל מיום שישי הקרוב כולל ביום ראשון 
      בכלל-בכלל-לא-שוק-חג-מולד! 

        • ועוד שוק מורד במוסכמות, ב-Holzmarkt 25 יפתחו כבר בסוף השבוע הקרוב שוק תוסס בסוף השבוע שיכלול פעילויות לקטנים וגם לגדולים


      • יום פתוח בבניין שדה התעופה לשעבר טמפלהוף. בין היתר יהיו סיורים מודרכים, הסברים וגם הפעלות לילדים של קרקס קאבוואזי, יום שבת 12:00 - 17:00 


      • מוזיקה: 
        • בכל יום שבת בשעה 12:00 - מופע של אורגן הוורליצר במוזיאון לכלי נגינה 
        • קונצרט פרלוד בפרנצלאוור ברג, ג'ז לילדים , שבת 16:30 
        • ראשון, 16:00, "פטר והזאב" ב-Fontane-Haus Märkisches Viertel (פרטים


        • מוזיאונים וארמונות:
          • בכל יום שבת, סדנאות לילדים (14:30, 15:15 ו-16:00) במוזיאון הטכני ; ובכל יום ראשון, סיור מודרך לכל המשפחה (בגרמנית), 11:00 או 14:00 
          • סדנא לכל המשפחה בארכיון הבאוהאוז, יום ראשון, 11:00 - 14:00 
          • סיור מודרך למשפחות עם ילדים בני 8 ומעלה, במוזיאון להיסטוריה גרמנית, ראשון 14:00 

        • אוכל ושווקים: 
          • ושוב אזכיר, למי שדילג על החלק הראשון של הבלוג - ששוקי הפשפשים השבוע מוגבלים ליום שבת בלבד. אין שוקי פשפשים ביום ראשון ; וגם אין שוק אוכל רחוב בקולטורבראווריי. 
          • עם זאת, עוד לא אבדה תקוותנו לנשנש בסוף השבוע. ב-מארקטהאלה IX יש "שוק ארוחות בוקר" ביום ראשון מסביבות 12:00,עם דגש מקסיקני מיוחד לרגל ה-Dia de Muertos 




        בשבוע הקרוב